この度、30年営業させていただきました、

この場所から、移転させて頂くことになりました。

あらためて感謝申しあげます。

つきまして、１月いっぱいで一旦営業終了させていただき

青葉通りぞいに新規一転2月16日オープンさせていただきます。

長年ご来店くださってます、お客様にはご迷惑おかけいたしますが

また、お客様に素敵な時間をお届けできますよう従業員一同頑張ってまいります。

なお、ご不明な点がございましたら、電話番号はかわりませんので

ご連絡いただければとおもいます。